# # Avalaunch # Norsk language file # LANGUAGE=Norsk STR_MENU_GAMES=Spill STR_MENU_APPLICATIONS=Programmer STR_MENU_EMULATORS=Emulatorer STR_MENU_IRC_CLIENT=IRC-klient STR_MENU_FILE_MANAGER=Filbehandler STR_MENU_TELNET_CLIENT=Telnet-klient STR_MENU_SETTINGS=Innstillinger STR_MENU_REBOOT=Omstart STR_MENU_SHUTDOWN=Slå av STR_MENU_NETWORK=Nettverk STR_MENU_FONTS=Skrifttyper STR_MENU_SKINS=Skins STR_MENU_SOUNDS=Lyd STR_MENU_PATHS_GROUPS=Stier / Grupper STR_MENU_LANGUAGES=Språk STR_MENU_HARDDRIVES=Harddisker STR_MENU_UPDATE_DASH=Oppdater dash STR_MENU_NEW_STATIC_IP=Ny statisk IP STR_MENU_NEW_GATEWAY_IP=Ny gateway-IP STR_MENU_NEW_GATEWAY_SUBNET=Nytt gateway-subnet STR_MENU_NEW_GATEWAY_DNS_1=Ny gateway DNS1 STR_MENU_NEW_GATEWAY_DNS_2=Ny gateway DNS2 STR_MENU_MAX_CONNECTIONS=Maks tilkoblinger STR_MENU_CHANGE_SERVER_PORT=Forandre server-port STR_MENU_ENTER_NEW_NICK=Skriv inn nytt nick STR_MENU_ENTER_NEW_ALT_NICK=Skriv inn nytt alt.nick STR_MENU_ENTER_NEW_SERVER=Skriv inn ny server STR_MENU_ENTER_TELNET_SERVER=Skriv inn telnet-server STR_MENU_IP_SETTINGS=IP-instillinger STR_MENU_FTP_SERVER=FTP-Server STR_LOAD=Last STR_USERS=Brukere STR_MAX_USERS=Maks Brukere STR_DHCP=DHCP STR_ENABLED=Aktiv STR_DISABLED=Inaktiv STR_STATIC_IP=Statisk IP STR_GATEWAY=Gateway STR_SUBNET=Subnett STR_DNS=DNS STR_SERVER=Server STR_FTP_PORT=FTP-Port STR_USER_MANAGEMENT=Brukerbehandling STR_GROUP_MANAGEMENT=Gruppebehandling STR_NICK=Nick STR_ALT_NICK=Alt Nick STR_LEFT_TRIGGER=Venstre avtrekker STR_RIGHT_TRIGGER=Høyre avtrekker STR_A_BUTTON=A-knapp STR_B_BUTTON=B-knapp STR_X_BUTTON=X-knapp STR_Y_BUTTON=Y-knapp STR_QUICKSTART=Hurtigstart STR_PATH=Sti STR_FILENAME=Filnavn STR_ENTER_NEW_PATH=Skriv inn ny sti STR_ENTER_NEW_FILENAME=Skriv inn nytt filnavn STR_LAUNCH_LAST_APP=Start sist kjørte STR_BACKGROUND_MUSIC=Bakgrunnsmusikk STR_AUTO_MP3=Auto-MP3 STR_ABOUT_AVALAUNCH=Om Avalaunch STR_SUPPORTED=supportert STR_NOTSUPPORTED=ikke supportert STR_MAINOPTIONS=System oppsett STR_AV_SETTINGS=Audio Video settings STR_AV_SETTINGS_HELP=For å skru på HDTV modus må man enable NTSC først.... STR_VIDEOSTANDARD=Video standard STR_RESOLUTION=Oppløsning STR_REINIT_VIDEO=Start skjermkort på nytt STR_PARENTAL_SETTINGS=Barnesikring STR_RESTORE_EEPROM_BACKUP=Gjenopprett gammel EEPROM STR_HARDWARE_INFO=XBOX info STR_HARDWARE_INFO_HELP= STR_SERIAL_NUMBER=Serialnummer STR_XBOX_MEM=Minne i xbox STR_FREE_MEM=Ledig minne STR_DISPLAY_CARD=Skjermkort STR_KERNEL_VERSION=BIOS versjon STR_HARDWARE_VERSION=Hardware versjon STR_DEVELOPER_KIT_KERNEL_DETECTED=Utvikler-bios basert system detektert STR_MISC_INFO=Diverse informasjon STR_MISC_INFO_HELP= STR_IDLE_POWER_LED=Normal LED farve STR_BUSY_POWER_LED=Opptatt LED farve STR_KEYBOARD_EMULATION=Tastatur type STR_TEMPERATURE=Temperatur STR_HARDDISK_TOOLS=Harddisk vertøy STR_HARDDISK_TOOLS_HELP= STR_MODEL=Modell STR_HDD_LOCK_CLICK_TO_TOGGLE=Harddisklås (klikk for å endre) STR_HARDDISK_LOCK=Harddisk lås STR_SECURE_ERASE=Sikkerhetssletting STR_HDD_LOCK_PASSWORD=Harddisk lås passord STR_DRIVE=Disk STR_BOOT_OPTIONS=Oppstarts oppsett STR_BOOT_OPTIONS_HELP=Minimum skjermsparer tid er 5 sekunder Nodebug fungerer KUN på utviklerbioser! STR_LOGGING_AT_BOOT=Log ved oppstart STR_X2_IGR=X2 kontroller reset STR_AVA_AUTO_UPDATE=Avalaunch automatisk oppdatering STR_NODEBUG_XBE_LAUNCH=Skru av debug ved start av programmer STR_SMARTXX_LCD_SUPPORT=SmartXX LCD støtte STR_SCREEN_SAVER=Skjermsparer STR_SCREEN_SAVER_TIMER=Skjermsparer tid STR_USE_CLOCK_FOR_SCREEN_SAVER=Vis tid istedet for normal skjermsparer STR_ALLOW_EEPROM_WRITEBACK=Tillat EEPROM aksess STR_ALLOW_ERROR_POPUPS=Tillat feilmeldinger STR_ALLOW_WARNING_POPUPS=Tillat advarsler og meldinger STR_GAMES_EXTRAS=Spill tillegg STR_GAMES_EXTRAS_HELP= STR_RAINBOW_SIX_MAP_DOWNLOADS=Rainbow six 3 kart nedlastninger STR_ERROR=Feil STR_ERROR_EEPROM_NOT_ALLOWED=EEPROM tilgang ikke tillatt # # Messageboxes # STR_ERROR_MSGBOX_COULDNT_STORE_LOCAL_DATABASE=Kan ikke lage lokal database STR_ERROR_MSGBOX_INSTALLING_UPGRADE=Installerer oppgradering.. STR_ERROR_MSGBOX_UPGRADE_SUCCESSFULLY=Oppgradering utført STR_ERROR_MSGBOX_XBE_PATCHED=XBE patchet STR_ERROR_MSGBOX_UPGRADE_FAILED=Oppgradering feilet STR_ERROR_MSGBOX_UPDATING_INITIATED=Oppdatering startet STR_ERROR_MSGBOX_UNABLE_TO_OPEN_FILE_STOPPING_BACKUP=Avbryter backup, kunne ikke åpne filen STR_ERROR_MSGBOX_CHANGING_VIDEOMODE=Endrer video-modus STR_ERROR_MSGBOX_COULDNT_FIND_FILE=Kan ikke finne filen STR_ERROR_MSGBOX_BOOTING_NEW_ROM=Starter ny bios STR_ERROR_MSGBOX_SERVER_DISCONNECTED_DURING_TRANSFER=Server avbrøt under overføring STR_ERROR_MSGBOX_404_PAGE_NOT_FOUND=404 Siden finnes ikke STR_ERROR_MSGBOX_MUSIC_STOPPED=Musikk avbrutt STR_ERROR_MSGBOX_SERVER_REJECTED_CONNECTION=Server nekter tilgang STR_ERROR_MSGBOX_SET_NICK_IN_SETTINGS_BEFORE_USING_IRC=Gå inn i settings og fyll inn nickname før du bruker IRC STR_ERROR_MSGBOX_EEPROM_ERROR_DETECTED=feil i EEPROM funnet STR_ERROR_MSGBOX_FIXED_INVALID_DATESETTING=Rettet opp feil i dato STR_ERROR_MSGBOX_RS3_DATABASE_CORRUPT_DELETING_FILE=Rainbow six database korrupt - sletter databasen STR_ERROR_MSGBOX_UNABLE_TO_DOWNLOAD_MAP=Ikke i stand til å laste ned kart STR_ERROR_MSGBOX_MAP_DOWNLOADED_UNPACKING_AND_INSTALLING=Kart nedlastet, pakker ut og installerer.... STR_ERROR_MSGBOX_MAP_INSTALLED_SUCCESSFULLY=Kart installert ! STR_ERROR_MSGBOX_FAILED_TO_UNPACK_RAINBOW_SIX_MAP=Kunne ikke pakke ut kart STR_ERROR_MSGBOX_NO_VALID_DNS_LOCATED=Kan ikke finne gyldig DNS server STR_ERROR_MSGBOX_KEEP_EEPROM_WRITEBACK_DISABLED_WARNING=EEPROM bør ikke aksesseres om du ikke vet hva det er STR_ERROR_MSGBOX_WILL_NOT_WRITE_TO_EEPROM_WHEN_HDD_IS_LOCKED=Kan ikke skrive til EEPROM med låst harddisk STR_ERROR_MSGBOX_CRC_ERROR_IN_THE_DOWNLOADED_PACK=Den nedlastede pakken er korrupt STR_ERROR_MSGBOX_EXTRACTING_ARCHIVE=Pakker ut arkivet... STR_ERROR_MSGBOX_ARCHIVE_SUCCESSFULLY_INSTALLED=Arkivet installert ! STR_ERROR_MSGBOX_ERROR_IN_ARCIVE=Arkivet korrupt! STR_ERROR_MSGBOX_UNABLE_TO_DOWNLOAD_APPLICATION=Kunne ikke laste ned applikasjonen STR_ERROR_MSGBOX_CREATED_A_XBOX_2_XBOX_SETTING_REBOOT_TO_USE=Satte opp nettverk til xbox2xbox overføring, restart for effekt. STR_ERROR_MSGBOX_CHANGING_TO_NTSC_M=Bytter videomodus til NTSC M STR_ERROR_MSGBOX_CHANGING_TO_NTSC_J=Bytter videomodus til NTSC J STR_ERROR_MSGBOX_CHANGING_TO_PAL_I=Bytter videomodus til PÅAL I STR_ERROR_MSGBOX_CHANGING_TO_PAL_60=Bytter videomodus til PAL 60 STR_ERROR_MSGBOX_VIDEO_MODE=Videomodus STR_ERROR_MSGBOX_PRESS_B_OR_BACK_TO_KEEP_THIS_MODE=Trykk 'B' eller 'BACK' for å beholde denne oppløsningen STR_ERROR_MSGBOX_RESTORING_PREVIOUS_VIDEOMODE=Endrer tilbake til forrige modus STR_ERROR_MSGBOX_BACKUP_DID_NOT_PASS_ALL_SECURITY_CHECKS=Backup ser ut til å ha errors i seg STR_ERROR_MSGBOX_DOWNLOADING_SKIN=Laster ned skin... STR_ERROR_MSGBOX_UNPACKING_AND_INSTALLING_SKIN=Pakker ut og installerer skin.. STR_ERROR_MSGBOX_EXTRACTING_SKIN_FAILED=Feilet utpakking av skin STR_ERROR_MSGBOX_UNABLE_TO_DOWNLOAD_SKINPACK_DESCRIPTION=Kunne ikke laste ned skin filer STR_ERROR_MSGBOX_SKIN_DESCRIPTION_WAS_NULLSIZED=Skinfiler korrupt overført STR_ERROR_MSGBOX_CHANGING_SKIN=Bytter skin STR_ERROR_MSGBOX_SKINS_IS_DISABLED_ON_THIS_XBOX=Skins er ikke aktiv på denne xboxen STR_ERROR_MSGBOX_TELNET_HOSTNAME_NOT_SET=Telnet server ikke satt STR_ERROR_MSGBOX_TELNET_HOST_IP_NOT_SET=Telnet server ikke satt STR_ERROR_MSGBOX_DELETED_LOCAL_STORAGE_FILES_FOR_GAME=Slettet lokale lagringsfiler for spillet STR_ERROR_MSGBOX_DISK_SPACE_LOW=Lite diskplass til overs STR_ERROR_MSGBOX_E_DRIVE_FULL_THINGS_WILL_STOP_WORKING=Disk E er full, spill vil slutte å virke STR_ERROR_MSGBOX_ACAM_UNABLE_TO_LOCATE_VALID_DNS=ACAM fant ikke DNS for å hente bakgrunner STR_ERROR_MSGBOX_APOD_UNABLE_TO_LOCATE_VALID_DNS=APOD fant ikke DNS for å hente bakgrunner STR_ERROR_MSGBOX_SUCCESS=Suksess STR_ERROR_MSGBOX_FAILED=Feilet STR_ERROR_MSGBOX_NO_XBMC_LOCATED=Fant ikke MediaCenter